방언도 아니고 서로 사용하는 말이 이렇게 달라서야..ㅡ,.ㅡ

함석 = 아연도금강판 = 갈바철판 = Galvanized steel sheet
(모 기업에서 갈바륨철판을 생산하고 있는데, 이것은 알루미늄과 아연 합금을 철판에 도금한 제품입니다. 아연도금하다(galvanize) + 알루미늄(alumininum) = 갈바륨 )

유럽에서는 오래전부터 지붕재료로 널리 사용되었습니다. 아연도금이 긁히거나 벗겨지면 노출된 철판이 녹슬기 때문에 시공시 긁힘에 주의해야합니다. 외부마감으로 사용되는 징크(zinc)판은 철판에 아연을 도금한 것이 아니라 아연으로 판을 만든 재료입니다. 가격이 저렴한 아연도금철판이 함석에 비해서 긁힘등에 의해 부식이 되지 않습니다. 건축재료로 사용되는 징크판은 티타늄과 아연의 합금으로 제작된 것으로 순수한 아연판이라고 할 수는 없습니다.

건축에서는 주로 지붕이나 지붕틈,귀마루의 flashing(방수용 철판)으로 사용됩니다. 그냥 사용하면, 긁힘때문에 녹이 발생합니다. 물론 아주 깨끗히 유지한다면 괜찮겠지만, 그렇지 않다면.. 방청도료를 바르고 지정색으로 마무리 할 수 있습니다.